2 Chronicles 6:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nirqan: «Alabashqa kaykulätsun yärakushqantsi Tayta Dios. Paymi papänï Davidta promitishqankunata lapanta cumplishqa. Promitirmi kayno nirqan:
Quechuan 2010
niran: «Alabasha cachun noganchi Israelcunapa TAYTA DIOSNINCHËGA. Papänë Davidta llapan aunishanta cananga cumlishami. Papänë Davidtaga Tayta Dios auniran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «Yärakunqantsik Tayta Dios alabashqa kaykullätsun. Paymi papänï Davidta awninqankunata llapanta cumplishqa. Davidta awnirmi nirqan: