2 Chronicles 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami tsakaypa yuriparkur Salomónta Tayta Dios kayno nirqan: «Manakamashqaykitami mayashqä. Tsaymi sharkatsishqayki templuta akrashqä tsaycho sacrificiuta rupatsipäkunaykipaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS chacaypa yuriparcur niran: «Wiyashcämi mañacamashayquita. Cay Templutapis acrashcämi uywacunata pishtapämänayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Salomónta paqaspa yuripaskir Tayta Dios nirqan: «Mañakamanqaykitam wiyarqü. Tsaymi shäritsinqayki templuta akrarqü sacrificiuta tsaychö rupatsiyänaykipä.