2 Chronicles 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay templu kuyaylapaq kaptinpis raqälana kaykaqta rikaykurmi runakuna mantsakashpan kayno nipäkunqapaq: «¡Imanirraq kay nación runakunata y kay templutapis Tayta Dios ushakätsishqa!»
Quechuan 2010
Cay fiyupa rispitädu Templupis ragällanmi quëdangapaj. Lädunpa päsajcunaga ‹¿Imanir-raj TAYTA DIOSGA chayno ruraycusha cay nasyuntawan Templutaga?› nir mancharir yarpachaconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay templu kuyayllapä kaptinpis raqällana kaykaqta rikaykurmi runakuna mantsarir niyanqa: «¡Imanirtä kay nación runakunata y kay templutapis Tayta Dios ushakätsishqa!»