2 Chronicles 7:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami lapan Israel runakunawan Ramäda fiestata Salomón rurapäkurqan. Hamat markaman yaykunapita patsa y Egipto raqra kuchunpita patsami tsay fiestaman atska runakuna shapäkamurqan.
Quechuan 2010
Chay junajcunami ray Salomonga llapan Israel-masincunawan Ramädata Rurana fistata ruraran ganchis junaj. Runacunaga shamusha caran Hamatpita asta Egipto mayucamami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam llapan Israel runakunawan Ramäda fiestata Salomón rurarqan. Hamat markaman yaykunapita hasta Egipto raqra kuchunpitam tsay fiestaman atska runakuna shayämurqan.