2 Chronicles 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Altarta dedicar qanchis junaq fiestata rurashqannömi Ramäda fiestatapis qanchis junaq rurapäkurqan. Tsaynölami Ramäda fiestata rurayta usharkur Diosta adorashpan juk junaq mas fiestata rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Ganchis junäga Tayta Diosta altarta entregarmi fistata rurasha caran. Yapay ganchis junajmi Ramädata rurana fistata rurasha caran. Mas waranninna yapay Tayta Diosta rispitar shuntacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Altarta bendisar qanchis junaq fiestata rurayanqannömi Ramäda fiestatapis qanchis junaq rurayarqan. Ramäda fiestata rurayta ushaskirmi Diosta adorarnin juk junaq mas fiestata rurayarqan.