2 Chronicles 8:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Templupa cimientunta ruratsir qalaykushqanpita hasta templuta sharkatsiyta ushananyaqmi lapanta rurananpaq kashqantanöla Salomón ruratsirqan. Tsaynöpami Tayta Diospa templun kuyaylapaq karqan.
Quechuan 2010
Ray Salomón rurayta munashan cajtaga llapantami ruraran Templupa simintunta chutachiyta gallaycushanpita-pacha ushanancama. TAYTA DIOSPA Templuntaga aruchir llapantapis alli ushachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Templupa cimientunta ruratsir qallanqanpita hasta templuta shäritsiyta ushanqanyaqmi llapantapis rurananpä kanqantanölla Salomón ruratsirqan. Tsaynöpam Tayta Diospa templun kuyayllapä karqan.