2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami tsaki jirkacho kaykaq Tadmor markatapis altsatsirqan. Tsaynölami Hamat marka cercancho kaq mikuy churakuna markakunatapis altsatsirqan.
Quechuan 2010
Chunyaj chaqui jircacho caycaj Tadmor siudätapis allchachiran; Hamatcho caycaj micuy churacuna siudäcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam desiertuchö Tadmor markatapis allitsatsirqan. Tsaynöllam Hamat partichö mikuy churakuna markakunatapis allitsatsirqan.