2 Chronicles 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Salomónpa büquinkuna cada kimsa watacho rey Hirampa büquinkunawan juntu Tarsisman kutimur apamuq qorita, yoraq qellayta, marfilta, mönukunata y pävu realkunatapis.
Quechuan 2010
Raypa büquincunataga Tarsisman apaj Hiram mandashan runacuna. Chay büquicunaga cada quimsa watacho juc cutilla chayamoj. Apamoj gorita, guellayta, marfilta, mönucunata, päbu riyalcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Salomónpa büquinkuna cada kimsa watachö rey Hirampa büquinkunawan Tarsisman juntu kutimurmi qorita, yuraq qellayta, marfilta, mönukunata y pävu realkunatapis apayämuq.