2 Chronicles 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Salomón rurashqankuna qalaykunanpita ushananyaq qelqaraykan profëta Natán qelqashqancho y Silupita kaq profëta Ahías qelqashqancho. Tsaynölami qelqaraykan Nabatpa tsurin Jeroboam imano kashqanpita profëta Iddo qelqashqancho.
Quechuan 2010
Salomón ray car rurashancuna gallaycunanpita ushananyaj isquirbiraycan profëta Natán isquirbishancho y Silupita caj profëta Ahías isquirbishanchömi. Chaynöpis isquirbiraycan Nabatpa wamran Jeroboam imano cashanpita profëta Iddo isquirbishanchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Salomón ruranqankunam qallanqanpita ushanqanyaq qellqashqa kaykan profëta Natán qellqanqanchö y Silupita kaq profëta Ahías qellqanqanchö. Tsaynöllam qellqashqa kaykan Nabatpa tsurin Jeroboam imanö kanqanpita profëta Iddo qellqanqanchö.