2 Chronicles 9:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilamaptinpis kikï rikanäyaq manami criyirqätsu. Kananmi itsanqa tantiyakü wilapämashqanpitapis mas yachaq y mas rïcu kashqaykita.
Quechuan 2010
Chayaycamur ñawëwan ricaycur-rämi riguishcäga. Rasunpaga manami willamashachu caran ni pullallantapis fiyupa yachaj cashayquitaga. Gampa yachayniqui y llapan ima-aycayquicunapis mas aypallami willamashanpitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willayämaptinpis kikï rikanqäyaq manam criyirqätsu. Peru kananmi sïqa tantiyakü willayämanqanpitapis mas yachaq y imaykayuqpis kanqaykita.