2 Corinthians 10:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Manatacmi cartacamuśhacäta manchachicuypä licayalcänayquichu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ama yarpapäkuytsu mantsakätsiyta munalar cartata apatsimushqäta.
Quechuan - 1972
Quillcaunahua cangunara manzhachisha ricuringaj mana munanichu.
Quechuan 2010
Chauraga ama yarpaychu cartalläwan manchaycächishäta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana munanichu kartaynikunata killkashpa manchachiynikichita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi mantsakätsiyta munar cartakamunqäta yarpäyankimantsu.