2 Corinthians 11:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Picha cutim Israelcunäpis asutiwan lawćhapämäla quimsa ćhunca isunniyu maquicta.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunapa autoridäninkuna pitsqa kutimi kimsa chunka isqun (39) maki fiyupa astamashqa.
Quechuan - 1972
Judiogunamanda, pichca cuti azutishca ashcani, quinsa chunga iscun azutira apisha.
Quechuan 2010
Israel autoridäcuna pichga cutimi astimasha quimsa chunca isgunnin maqui.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta judiyukunapa awtoridarninkuna pichka kuti karawaskawan asutiwarkansapa. Chay pichka kuti asutiwashpa kimsa chunka iskun asutita asutiwarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunapa autoridäninkunam pitsqa kuti kimsa chunka isqun (39) kuti castigayämashqa.