2 Corinthians 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay nanaynïta chincachimänanpä quimsa cutim Taytanchicta ruygaculá.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay nakaypita jorqamänanpaqmi Señornintsita kimsa kuti manakurqä.
Quechuan - 1972
Caimandaga quinsa cuti Diosta mañacani: Llushpichihuapai, nisha.
Quechuan 2010
Quimsa cutimi Tayta Jesucristuta mañacurä chay ñacaypita jorgamänanpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kimsa kutina Señorninchi Jesukristuta roygarkani kay nanayninita kichuwananpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ñakaypita jipimänanpämi Señornintsikta kimsa kuti mañakurqä.