2 Corinthians 13:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ya'acunactañatacmi ichá sumäta licaycälimal allin yalapäcuśhäta tantiaycälinquiman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rasunpa payman yärakurqa Jesucristo kachamashqanta tantiyakärinkimanmi.
Quechuan - 1972
Canguna yachangaj munanchi imasna ñucanchi mana ichushcaunachu anchi.
Quechuan 2010
Rasunpa payman yäracorga nogapäpis tantiyanquimanmi Jesucristupa cachan cashäta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Allita yachani kankuna riksiwanaykichita mana llullakushpa Jesukristupa rimananta yachachikuykanaynikunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rasunpa payman criyirqa Jesucristo mandamanqantam tantiyayankiman.