2 Corinthians 2:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac llaquïlächiptí ¿ya'acta mayantan cushichimanman? Amcuna llaquichishacunällaćhari.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunata lakikatsiptïqa ¿pïlanaraq kushikatsimanqapis?
Quechuan - 1972
Ñuca cangunara llaquichishaga, ¿pita ñucara cushiyachinga? Ñuca llaquichishca runami anga.
Quechuan 2010
Gamcunata llaquicachiptëga ¿piraj cushicachimanga?
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mana allichu kanman kankunata llakita kunaynipa. Llakidu kaptikichika ¿pití ñukataka kushichiwanman? Kankunalla kushichiwanaykichi tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunata llakikatsiptïqa ¿pïllanarä kushikatsimanqa?