2 Corinthians 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay nuna allinpacunanpä lluy-yupay anyapapäcuśhayquillapäñam caycun'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runata corrigipäkushqayki alinami kaykan.
Quechuan - 1972
Ña basta chi runama paita piñashca, ashca runauna rashca ajpi.
Quechuan 2010
Chay runataga waquinniqui maynami castigashcanqui. Chaynöllana cacuchun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñami yaka tukuyna chay uchallikuk runata willashkankichina ama kankunawan tantanakunanpa. Chashna willashpaykichika ñami aypatana kastigashkankichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runata corrigiyanqayki allim.