2 Corinthians 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Rasunpa cay ipa sumä-sumä cäcäwan tincuycachishá, chay puntäpa sumä-sumä cayninpis manañam imapischu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay leykunaqa Espíritu Santu apamushqan wilakuyman manami tinkuntsu.
Quechuan - 1972
Cai mas ali sumajta ricurijpiga, ñaupa horas sumaj ña pishimi ricurin.
Quechuan 2010
Unay caj achicyaypa achicyashanpis canan Jesucristupa willacuyninman tincurachishaga mana cashan-japuynami caycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay ñawpa kamachikunankuna allima kaptinpish Tata Diospa mushuk yachachikunanka sukaman ashwan allimami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay leykunaqa Espíritu Santu apamunqan willakuyman manam iwalantsu.