2 Corinthians 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu cananta tuquicta chalapaculmari, mana imactapis manchalil sumäpa niycälic.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta musyarmi mana mantsakuypa wilakärï.
Quechuan - 1972
Casna chapanara charisha, pajlla pambai rimauni,
Quechuan 2010
Chaymi chayno cananpaj cashanta musyar mana manchacuypa may-chaychöpis willacuycäcuna.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy kayta yachashpaynikuna mana nimata pakashpaynikuna allita yachachikunisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyarmi mana mantsaypa willakuyä.