2 Corinthians 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynu cananta tuquicta chalapaculmari, mana imactapis manchalil sumäpa niycälic.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta musyarmi mana mantsakuypa wilakärï.
Quechuan - 1972
Casna chapanara charisha, pajlla pambai rimauni,
Quechuan 2010
Chaymi chayno cananpaj cashanta musyar mana manchacuypa may-chaychöpis willacuycäcuna.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tukuy kayta yachashpaynikuna mana nimata pakashpaynikuna allita yachachikunisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyarmi mana mantsaypa willakuyä.
Recommended Reading