2 Corinthians 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canancamapis Moisespa camachicuyninta lical'a śhun'unćhümi śhucupacüśha-yupayca cayan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés qelqashqan leykunata liyirpis manami kananyaqpis tantiyapäkuntsu.
Quechuan - 1972
Cuna punzhagama pacha, Moisés quillcashcara ricushca ajpi, chi quillpana llachapa cuenta paiguna shungüi churashcami tian.
Quechuan 2010
Cananpis Moisés isquirbishan laycunata liguir manami tantiyanchu bëlu chaparaptin.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kunankaman chay ñawpa Moisespa killkadu yachachikushkanta leyishpankuna mana nima entiendinsapachu yuyayninkuna iden llachapawan arkadushina kaptin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés qellqanqan leykunata liyirpis manam kananyaqpis tantiyayantsu.