2 Corinthians 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac Duyñunchicman filtamuptinmi ichá chay śhucupan alïsha.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Señornintsita chaskikurmi itsanqa tantiyakärinqana.
Quechuan - 1972
Astaun paiguna Señorbi quirisha, chi quillpana llachapa cuenta anzhuchishcami.
Quechuan 2010
Pipis Tayta Jesucristuman riguir yäracuptinmi ichanga chaparaycaj bëlu shicwacunna.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Señorninchi Jesukristuta kreyishpa kawsaptinchikuna yuyayninchikuna manana arkadushinanachu. Chaypina atipanchisapa Tata Diospa yachachikunanta allita entiendiyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Señornintsikman criyirmi sïqa tantiyayanqana.