2 Corinthians 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayurá quiquin Duyñunchicmi Ispirituca. Mayćhüpis Duyñunchicpa Ispiritun caśhanćhu'a jawca libri caycuymi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Señornintsiqa Espíritu Santumi kaykan. Paypa Espïritunta chaskikurmi librina kaykantsi.
Quechuan - 1972
Señorga Espiritumi. Maibi Señorba Espíritu tiajpi, chihuimi lugar tucim.
Quechuan 2010
Taytanchi Jesucristoga Espiritumi. Maychöpis Espíritu Santu captenga librinami caycanchi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristuka Tata Diospa Espiritunwan idenllata atipan yanapawayninchikunata allita rurashpa kawsayta. Chashna Espiritun yanapawaptinchikuna atipanchisapa mana uchallikushpa Tata Diosta kasushpa kawsayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Señornintsikqa Espíritu Santum. Paypa Espïritunta chaskirmi librina kantsik.