2 Corinthians 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Caynu nipäcú Tayta Diosman Jesusninchicpa chalapacuśhallanchicpam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno karkaykashqaykita musyapäkü Jesucristo salvamashqanpita Tayta Diosman yärakurmi.
Quechuan - 1972
Casna quirinara charinchi Diospa ñaupajpi Cristoraigumanda.
Quechuan 2010
Chaycuna llapan rasunpa cashanta Tayta Diosninchi musyachiman Jesucristuman yäracuptëcunami.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristu yanapawaptinkuna allita yachachikuykanisapa. Allita yachanisapa Tata Dios willawanankunata allita yachachikunaynikunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kayanqaykita musyayä Jesucristo salvayämanqanpita Tayta Diosman criyikurmi.