2 Corinthians 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisés apamushqan leykunapis tsayno kushikuypaq kaykaptinqa ¿manaku Espíritu Santu apamushqan wilakuy mas kushikuypaq kaykan?
Quechuan - 1972
¿Manzhu Espíritu camachishca shimi mas ali sumajhua angai?
Quechuan 2010
Espíritu Santu yanapämashanchïmi ichanga mas alli canga. Chayga salbamänanchïpämi caycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay Moisespa kamachikunankuna allima kaptinpish Tata Diospa Espiritunpa mushuk yachachiwananchikunaka sukaman ashwan allimami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisés apamunqan leykunapis tsaynö kushikuypä kaykaptinqa ¿manaku Espíritu Santu apamunqan willakuy mas kushikuypä kaykan?