2 Corinthians 5:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Manam licaśhanchicpachu cawsanchic, sinu'a chalapacuyninchicpam.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Payta manaraq rikarpis paymanmi yärakuntsi.
Quechuan - 1972
Quirisha purinchi, mana ñahuihua ricushalla.
Quechuan 2010
Cananga manami ricanchïrächu. Ichanga ricaycaj-japuymi yäracunchi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristuwan manara uyapura kawanakushpanchikunapish allita yachanchisapa sieluman rishpanchikuna paywan kawanakunanchikunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Payta manarä rikarpis paymanmi yärakuntsik.