2 Corinthians 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ya'a sumämi cushicú ima aycaćhüpis amcuna chalapacuna capäcuśhayquipïta.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami qamkuna yärakuypaqna kashqaykipita noqapis kushikü.
Quechuan - 1972
Canguna tucuibi ali ranara rajguna ajta yachasha, ñuca yapa cushiyani.
Quechuan 2010
Cananga nogapis fiyupami cushicö Tayta Dios munashanno goyar yäracuypäna cashayquipita.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Titota kasushka kaptikichi yuyashpayni sukaman kushikuni.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam yärakuypä kayanqaykipita noqapis kushikü.