2 Corinthians 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Ñatac llaquishacunacta callpanchaycü Tayta Diosmi Tito ćhämuśhanwan callpanchaycälimäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptïpis Tito chayamuptin lakishqa kaykaqkunata shakyätsiq Tayta Dios shakyätsimashqa.
Quechuan - 1972
Astaunga mansounara cushiyachij Dios ñucanchira cushiyachihuaca Tito shamushcamanda;
Quechuan 2010
Tayta Diosmi ichanga cuyapäcoj cashpan Tituwan tincuchimar shacyächimasha.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Llakidu kaykaptinikuna kushichiwakninchi Tata Dios sukaman kushichiwarkansapa wawkinchi Tito ñukaykunapi chayamuptin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru tsaynö kaykäyaptïmi Tito chämuptin llakishqa kaykaqkunata valuratsiq Tayta Dios valuratsiyämashqa.