2 Kings 1:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Ocozíaspaq Tayta Dios kaynömi nin: Qeshyashqaykipita aliyänaykipa trukanqa wanunkipaqmi» ». Ángel nishqannölami Elías aywaykur tsay kacha aywaq runakunata wilarqan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS nin: ‹Ocoziasga manami allchacangapänachu. Wañuconganami.› » Elías aywar anjil nishanno tariparcur willaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Ocozíaspämi Tayta Dios nin: Allïnaykipa rantinmi wanunki». Ángel ninqannöllam Elías aywaykur tsay willakuq aywaq runakunata willarqan.