2 Kings 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaykuptinmi kacha aywaq runakuna rey kaqman kutipäkurqan. Kutiykuptinmi rey kayno tapurqan: «¿Imanirtaq jukla kutipäkamushqanki?»
Quechuan 2010
Chaura cachancuna cutiptin ray Ocoziasga tapuran: «¿Imanöpataj rätullaga cutiraycamushcanqui?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willaptinmi willakuq aywaq runakuna rey kanqan kaqman kutiyarqan. Kutiskiyaptinmi rey tapurqan: «¿Imanirtä raslla kutiyämurquyki?»