2 Kings 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Samaria markachömi Acabpa qanchis chunka (70) tsurinkuna karqan. Tsaymi cartakunata Jehú apatsirqan tsay markacho kaykaq autoridäkunaman, mayor runakunaman y Acabpa tsurinkunata ashmaqkunaman. Tsay cartakunachömi kayno nirqan:
Quechuan 2010
Samaria siudächo Acabpa wamrancuna caran ganchis chunca (70). Jehüga cartata apachiran siudächo mandaj autoridäcunaman, mayurcunaman, Acabpa wamrancunata uywajcunamanpis. Apachishan papilchöga niycaran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Samaria markachömi Acabpa qanchis chunka (70) tsurinkuna kaykäyarqan. Tsaymi cartakunata Jehú apatsirqan tsay markachö kaykaq autoridäkunaman, mayor runakunaman y Acabpa tsurinkunata wätaqkunamanpis. Tsay cartakunachömi nirqan: