2 Kings 10:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi kayno nirqan: «Aku aywashun Tayta Diosta lapan shonqüwan sirvishqäta rikanaykipaq». Tsayno nirmi ishkan aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Nircur niran: «Yan'gämay. Cananmi ricamanqui TAYTA DIOSPA faburnin car imano rurashätapis.» Chayno nirmi carrëtancho ishcan aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
nirqan: «Aku aywashun Tayta Diosta llapan shonqüwan sirvinqäta rikanaykipä». Tsaynö niskirmi ishkan aywayarqan.