2 Kings 10:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel nacioncho maytsaypapis wilakatsiptin tsaytsika runakuna chayapäkurqan tsay fiestapaq. Baalpa templunchöpis runakuna pasaypa kichkiyparaqmi juntakarqan.
Quechuan 2010
Cachata cacharan intëru Israel nasyunpa. Chaura Baalta rispitar sirbejcunaga llapan chayaran Baalpa templuman. Paycunaga jucnayllapis mana pishiranchu. Baalpa templunchöga juc cuchupita juc cuchucama juntasha quichqui carcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam entëru Israel nacionchö willakatsiptin tsaytsika runakuna tsay fiestapä chäyarqan. Baalpa templunchöpis runakuna pasaypa kichkiyparämi qorikäyarqan.