2 Kings 10:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Baalpa templunta ushakätsirpis Bet-elcho y Dancho kaykaq qoripita rurashqa turitukunataqa Jehú manami ushakätsirqantsu. Tsaynöpami Nabatpa tsurin Jeroboam Israel runakunata jutsata ruratsishqanno jutsata ruratsirqan.
Quechuan 2010
Ichanga Jehüpis juchata ruraran. Nabatpa wamran Jeroboam Israelcunata juchata rurachishantano juchata rurachiran. Paypis rispitashpan aduraycaran gori törucuna Betelcho, Dancho caycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Baalpa templunta ushakätsirpis Bet-elchö y Danchö kaykaq qoripita rurashqa torïtukunataqa Jehú manam ushakätsirqantsu. Tsaynöpam Nabatpa tsurin Jeroboam Israel runakunata jutsata ruratsinqannö jutsata ruratsirqan.