2 Kings 10:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Acabpa tsurinkunapita ali chölunnin kaqta churapäkuy mandaqniki rey kananpaq. Nirkurna kamarikäriy payta tsapänaykipaq».
Quechuan 2010
gamcuna acray mas allinnin jinyu cajta mandajniquipa wamranta. Nircur papäninpa ruquin ray cananpaj jamachiy papänin jamarashanman. Nircurna gamcunaga camaricuy rayniquita pillyäshinayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Acabpa tsurinkunapita mas allin kaq jövinta rey kananpä churayay. Tsaypitana alistakuyay payta defiendiyänaykipä».