2 Kings 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Tayta Dioswan pactuta rurar runakunata y reyta Joiada promititsirqan Tayta Diosta cäsukur kawapäkunanpaq. Tsaynöpis reyta promititsirqan runakunata ali rikananpaq y runakunatana promititsirqan reyta respitananpaq.
Quechuan 2010
Chaypitana Joiadaga runacunata y rayta aunichiran TAYTA DIOSTA wiyacur cawananpaj. Chaynöpis rayta aunichiran runacunata alli ricananpaj y runacunatana aunichiran rayta rispitananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Dioswan pactuta rurar runakunata y reyta Joiada promititsirqan Tayta Diosta cäsur kawayänanpä. Tsaynöllam reytapis promititsirqan runakunata alli rikananpä y runakunatanam promititsirqan reyta respitayänanpä.