2 Kings 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk puntanami kanqa Shur nishqan punkuta täpananpaq. Juk puntanami kanqa cuartel punkuta täpananpaq. Tsaynöpami palaciuta mana kachaypa täpapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Juc röpana täparcaycanqui Shur jutiyoj puncucho; yapay juc röpana suldärucuna tiyarcaycashanpa guepan puncucho. Gamcunaga llapayquimi palasyuta rucaypa täpaycanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jukaq grüpunam kanqa Shur ninqan punkuta cuidayänanpä. Jukaq grüpunam kanqa cuartel punkuta cuidayänanpä. Tsaynöpam palaciuta mana dëjaypa cuidayanki.