2 Kings 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel nacioncho qanchis wata Jehú rey kaykaptinmi Judá nacioncho Joás rey kayta qalaykurqan. Payqa chusku chunka (40) watami Jerusaléncho rey karqan. Mamanqa Beerseba markapita kaq Sibiami karqan.
Quechuan 2010
Chay wichan Jehú ganchis watana Israelcho ray caycaran. Joasga Jerusalencho tiyar ray caran chuscu chunca (40) wata. Mamanpa jutin caran Sibia. Payga caran Beersebapita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel nacionchö qanchis wata Jehú rey kaykaptinmi Judá nacionchö Joás rey kayta qallaykurqan. Payqa chusku chunka (40) watam Jerusalénchö rey karqan. Mamanqa Beerseba markapita Sibiam karqan.