2 Kings 12:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Siria nacionpa mandaqnin rey Hazael soldädunkunawan Gat markata atacar vincipäkurqan. Nirkurnami Jerusalén markata atacananpaq aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chay wichan Siriapa raynin Hazaelga suldäruncunawan Gatman pillyaj yaycuycur siudäta charicarcäriran. Chaypitaga Jerusalenmanna aywaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Siria nacionpa mandaqnin rey Hazael soldädunkunawan Gat markata atacar vinciyarqan. Tsaypitanam Jerusalén markata atacayänanpäna aywayarqan.