2 Kings 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Eliseo kayno nirqan: «Juk ishkay flëchakunata arcuntinta aptay». Tsayno niptinmi flëchakunata arcuntinta aptakurqan.
Quechuan 2010
Eliseo niran: «Lëcha jitacunayquita y juc ishcay lëchantawan chariy.» Chaura rayga lëcha jitacunantawan lëchata chariran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Eliseo nirqan: «Arcuykita y juk ishkay flëchakunata aptay». Tsaynö niptinmi flëchakunata y arcunta aptarqan.