2 Kings 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitana Eliseo kayno nirqan: «Flëchanaykipaq arcuykita apuntay». Nishqanno apuntaraykaptinmi Eliseuqa reypa makin jananman makinta churaykur
Quechuan 2010
Eliseo niran: «Camariy chay lëchata jitanayquipaj.» Nishanno ray ruraycaptin Eliseoga maquinta churaran raypa maquin jananman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Eliseo nirqan: «Arcuykita flëchanaykipä apuntay». Ninqannö apuntaraykaptinmi Eliseuqa reypa makin jananman makinta churaykur