2 Kings 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Joásqa soldädunkunawan kimsa kutimi Ben-adadta vincipäkurqan. Tsaynöpami papänin Joacaz rey kaykaptin Hazael qechushqan markakunata Joás shuntarqan.
Quechuan 2010
Chaura Joacazpa wamran Joasna Ben-adadpa munayninpita shuntaran papänin Joacazta guechushan llapan siudäcunata. Joasga pillyar Ben-adadta quimsa cuti binsiran. Chaynöparaj Israelpa siudänincunata shuntaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Joásqa soldädunkunawan kimsa kutim Ben-adadta vinciyarqan. Tsaynöpam papänin Joacaz rey kaykaptin Hazael qechunqan markakunata Joás qorirqan.