2 Kings 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Siria nacionpa munaynincho karkaykashqanpita jorqunanpaq juk runata churarqan. Tsaypitanami Israel runakunaqa nawpata kawashqanno jawkana kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOS camacächiran ñacaypita juc mandaj jorgunanpaj. Chaynöpami Israelcunaga Siriapa munayninpita llojshiran. Chaypitaga unay tiyashanno jaucallana tiyacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Siria nacionpa poderninchö kaykäyanqanpita jipinanpä juk runata churarqan. Tsaypitam Israel runakunaqa ñöpata kawayanqannölla tranquïlu kawayarqan.