2 Kings 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno salvaykaptinpis Jeroboampita miraq reykunanölami Israel runakunata jutsata ruratsirqan. Tsaymi Samaria markacho Asera diösata imaypis adorapäkurqan.
Quechuan 2010
Ichanga Jeroboampita mirar aywajcuna Israelcunata juchata rurachishantano jucha ruraytaga mana cachaycuranchu. Samariachöpis jinalla caycaran Asera diosa-niraj ïdulu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö salvaykaptinpis Jeroboampita miraq reykunanöllam Israel runakunata jutsata ruratsirqan. Tsaymi Samaria markachö Asera diösata imaypis adorayarqan.