2 Kings 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalén runakuna contran sharkuptinmi Amasíasqa Laquis markaman qeshpir aywakurqan. Tsayman qeshpiptinpis qatipaykurmi wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Jerusalén runacuna Amasiasta chiquir contran jatariran. Chaura payga gueshpir aywacuran Laquis siudäman. Chay siudäman gatipaycur wañuycärachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalén runakuna contran shäriyaptinmi Amasíasqa Laquis markaman qeshpir aywakurqan. Tsaynö qeshpiptinpis qatipaykurmi wanutsiyarqan.