2 Kings 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jeroboammi shuntarqan Israel nacionpa lindërunta Hamatpita hasta Arabá Lamaryaq. Tsayno rurarqan Amitaipa tsurin profëta Jonás Tayta Diospa wilakuyninta wilakushqannölami. Jonásqa karqan Gat-hefer markapitami.
Quechuan 2010
Guepa caj Jeroboamga Israelpa lindancunapa cashgan shuntaran. Shuntaran Hamatman yaycunapita-pacha Cachi Lamarcama. Chayno cananpämi TAYTA DIOS willacachiran Amitaipa wamran profëta Jonaswan. Jonasga caran Gat-hefer marcapita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jeroboammi qorirqan Israel nacionpa lindërunta Hamatpita hasta Arabá Lamaryaq. Tsaynö rurarqan Amitaipa tsurin profëta Jonás Tayta Diospa willakuyninta willakunqannöllam. Jonásqa Gat-hefer markapitam karqan.