2 Kings 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk killana rey kaykaptinmi Tirsa markapita Samaria markaman Gadipa tsurin Manahem chayaykur Salumta wanutsirqan. Nirkurnami Salumpa trukan rey karqan.
Quechuan 2010
Gadipa wamran Manahem chayaran Tirsapita Samariaman. Nircur yaycuycur pillyar wañuchiran Salumtaga. Wañurcacherga Manahemnami ruquin ray caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk killa rey kaykaptinmi Tirsa markapita Samaria markaman Gadipa tsurin Manahem chaykur Salumta wanutsirqan. Tsaypitanam Salumpa rantin rey karqan.