2 Kings 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios castigaptinmi Azaríasqa leprawan wanushqanyaq qeshyarqan. Tsayno qeshyarmi palaciupita juk läduchöna taptin tsurin Jotamna rey karqan.
Quechuan 2010
Azariastaga TAYTA DIOS castigaran lepra gueshyawan. Wañunancama mana allchacaranchu. Chaynöpana palasyucho shuyni tiyacuran. Ruquin mandaran wamran Jotam jutiyojna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios castigaptinmi Azaríasqa leprawan wanunqanyaq qeshyarqan. Tsaynö qeshyarmi palaciupita juklächöna täraptin tsurin Jotamna mandarqan.