2 Kings 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami rey Acazqa Damascuman aywarqan Asiria nacionpa mandaqnin rey Tiglat-pileserwan tinkunanpaq. Damascuman chayaykurmi rikarqan kuyaylapaq altarta. Tsaytami imano kashqantapis shumaq dibujaykur Urías cüraman apatsirqan.
Quechuan 2010
Chaypita Israelpa raynin Acaz aywaran Damascuman Asiriapa raynin Tiglat-pileserwan tincunanpaj. Acaz chaycho altar imano caycajtapis ricaran. Chayta ricaycur cüra Uriasman apachimuran quiquin altarta-niraj dibüjuta rurarcur.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam rey Acazqa Damascuman aywarqan Asiria nacionpa mandaqnin rey Tiglat-pileserwan tinkunanpä. Damascuman chaykurmi kuyayllapä altarta rikarqan. Tsaytam imanö kanqantapis shumaq dibujaykur Urías sacerdötiman apatsirqan.