2 Kings 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami markakunacho kaykaq altarkunacho, jirkankunacho y copösu yörakuna sikinchöpis sacrificiukunata rupatsir inciensuwan qoshtatsirqan.
Quechuan 2010
Uywacunatapis pishtaj, insinsutapis saumachej ïdulucunapa capillancunacho, altunnin jircacunacho, puytush lömacunacho, cupösu yöracunapa chaquincunacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam markakunachö kaq altarkunachö, jirkankunachö y rämasapa muntikuna chakinkunachöpis sacrificiukunata rupatsir inciensiuta qoshnitsirqan.