2 Kings 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Siria nacionpa mandaqnin rey Rezín y Israel nacionpa mandaqnin rey Peka Jerusalénman soldädunkunawan chayarqan Acazta atacananpaq. Ishkan reykuna atacarpis manami vinciyta kamäpakurqantsu.
Quechuan 2010
Chay wichanmi Siria nasyunpa raynin Rezín y Israel nasyunpa raynin Peka Jerusalenman suldäruncunawan chayaran Acazta magananpaj. Ishcan raycuna magarpis manami binsiyta camäpacuranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Siria nacionpa mandaqnin rey Rezín y Israel nacionpa mandaqnin rey Peka soldädunkunawan Acazta atacayänanpä Jerusalénman chäyarqan. Ishkan reykuna atacarpis manam vinciyta puëdiyarqantsu.