2 Kings 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay altarkunacho inciensuwan qoshtatsishpanmi Tayta Dios unay qarqushqan runakuna mana alita rurashqanno rurapäkurqan. Lutankunata tsayno rurarmi Tayta Diosta fiyupa rabyanätsirqan.
Quechuan 2010
Israelcunapa ñaupanpita TAYTA DIOS gargushan runacunano ïdulucunapaj insinsutapis saumachiran. TAYTA DIOSTA rabyachishpan fiyupa mana allicunata ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay altarkunachö inciensiuta qoshnitsirmi Tayta Dios unay qarqunqan runakuna mana allita rurayanqannölla rurayarqan. Llutankunata tsaynö rurarmi Tayta Diosta pasaypa rabyanätsiyarqan.